• Here you will find California's Immunization Requirements for Pre-Kindergarten and TK/K-12, as well as, our Medication Request forms in English and Spanish.

    California Immunization Requirements for Pre-Kindergarten

    California Immunization Requirements for Grades TK/K-12

    Dear Parents/Guardians:

    In order for us to legally administer medication to your child at school during school hours, the school must have on file a request signed by the physician and the parent. This is for all medications (i.e. Tylenol, aspirin, cough syrup, cough drops, antibiotics, etc.) This request must be filed each new school year.
    Medication must be delivered to the school by the parent or guardian (not the child) in the container dispensed by the pharmacy, and the information on the label must coincide with the physician’s order. The medication bottle must be labeled with the name of the student, name of student’s medication, and the dose to be taken. At the end of the school year, the student’s medication must be picked up by the last day of school, as the school is required to dispose of all unclaimed medications.

    California Education Code, Section 49423 states:
    “Any pupil who is required to take, during the regular school day, medication prescribed by a physician may be assisted by the school nurse or other designated school personnel if the school district has received 1) a written statement from such physician detailing the name of the medicine, the method, amount, and time schedules by which such medication is to be taken; and 2) a written statement from the parent or guardian of the pupil indicating the desire that the school district assist the pupil in the matter set forth in the physician’s statement.”

    Sincerely,
    Gail Nurse, R.N.
    District School Nurse

    Medication Request Form English

     

    Estimados padres de familia/tutores:


    Para que nosotros podamos legalmente administrar medicamentos a su hijo/a en la escuela durante las horas escolares, la escuela debe tener una solicitud archivada y firmada por el medico y el padre de familia. Esto es para todos los medicamentos (es decir Tylenol, aspirina, jarabe para la tos, pastillas para la tos, antibióticos, etcétera) Esta solicitud debe ser archivada cada nuevo año escolar.
    Los medicamentos deben ser entregados a la escuela por el padre de familia o tutor (no el niño/a) en su frasco preparado por la farmacia y la información en la etiqueta debe coincidir con la receta del medico. El frasco de medicina debe llevar el nombre del estudiante, nombre de la medicina del estudiante y la dosis que se debe tomar. Al término del año escolar, el medicamento del estudiante debe ser recogido al no más tardar el último día escolar, por la razón que la escuela es requerida en deshacerse de todos los medicamentos que no fueron reclamados.


    El Código de Educación de California, Sección 49423 declara:
    “Cualquier alumno que es requerido tomar, durante el día regular escolar, medicamentos prescrita por un medico puede ser asistido por la enfermera de la escuela o otra persona designada del personal de la escuela si el Distrito Escolar ha recibido 1) una declaración por escrito de tal medico que da los detalles del nombre de la medicina, el método, cantidad y programa de horarios por lo cuales tal medicamento debe ser tomado; y 2) una declaración por escrito del padre de familia o tutor del alumno indicando el deseo que el Distrito Escolar asista al alumno en el asunto presentado en la declaración del medico.”


    Sinceramente,
    Gail Nurse, R.N.
    Enfermera del Distrito Escolar

    Medication Request Form Spanish