• For information regarding childcare, sick leave, and job protection during this difficult time, please consult the flyers below:

    Workers' Rights English 

    Workers' Rights Spanish

    Hello Eastside families.  We know that the current global health crisis has been trying for all of our community and we look forward to getting back to our regular schedules.  Currently many of our families are employed as essential workers (first responders, health care, public works, school districts, etc.) and are still required to report to work during this crisis. Governor Newsom’s Executive order on March 13th and the Department of Public Health’s Safer at Home Order, both include guidance for the role that school districts can play to support child care during this time. 

    Starting on April 6th, 2020 RISE Education will be offering free child care for families of essential workers.  The program will be open Monday – Friday, from 6:30 a.m. – 6:00 p.m. each day at Eastside Elementary and Columbia Elementary for TK – grade 8 students.

    On the registration form you will need to indicate in which essential category you are employed (law enforcement, health, food services, public transportation, utility company, etc.) and bring an ID badge or other form of identification.

    School placement will be determined by availability.   Breakfast, lunch, dinner and snack will be provided. Programs will be operated following strict guidelines for social distancing and small group sizes of no more than 9 student in a classroom.  Facilities will be cleaned and sanitized per Los Angeles County Department of Public Health recommendations.

    If you are a worker in one of the categories defined as essential by the Governor’s Executive Order and need this service for you school age children, please go to http://www.riseafterschool.com/eusdscc to complete the registration form.

    Saludos familias de Eastside.  Sabemos que la crisis sanitaria mundial actual ha sido difícil para toda nuestra comunidad y esperamos volver a nuestros horarios regulares. Actualmente muchas de nuestras familias están empleadas como trabajadores esenciales (primeros auxilios, atención médica, obras públicas, distritos escolares, etc.) y todavía se les exige que se presenten a trabajar durante esta crisis. La orden ejecutiva del Gobernador Newsom del 13 de marzo y la orden "Más seguro en el hogar" del Departamento de Salud Pública, ambas incluyen orientación sobre el papel que pueden desempeñar los distritos escolares para apoyar el cuidado de los niños durante este tiempo. 

    A partir del 6 de abril de 2020, el programa de RISE Education ofrecerá cuidado infantil gratuito a las familias de los trabajadores esenciales. El programa estará abierto de lunes a viernes, de 6:30 a.m. a 6:00 p.m. todos los días en la Escuela Primaria Eastside y en la Escuela Primaria Columbia para estudiantes de TK al 8º grado.

    En el formulario de inscripción tendrá que indicar en qué categoría esencial está empleado (cuerpos policiales, salud, servicios de alimentación, transporte público, empresa de servicios públicos, etc.) y presentar una tarjeta de identificación u otra forma de identificación.

    La colocación en la escuela se determinará según la disponibilidad. Se proporcionará un desayuno, un almuerzo, una cena y un refrigerio. Los programas serán operados siguiendo pautas estrictas de distanciamiento social y grupos pequeños de no más de 9 estudiantes en un salón de clases. Las instalaciones serán limpiadas y desinfectadas de acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

    Si usted es un trabajador en una de las categorías definidas como esenciales por la Orden Ejecutiva del Gobernador y necesita este servicio para sus hijos en edad escolar, por favor vaya a http://www.riseafterschool.com/eusdscc para completar el formulario de inscripción.